İmam Hüseynin (ə) Mədinədə imamlığı dövründə buyurduğu məşhur hədislər nələr haqda olmuşdur ?

Aşağıda İmam Hüseyn (ə)-ın Mədinə dövrünə aid edilən və klassik mənbələrdə (xüsusilə “Tuhaf əl-Üqul”, “Bihar əl-Ənvar” və digər hədis toplusu əsərlərində**) nəql olunan bir neçə məşhur kəlamı ərəb mətni ilə birlikdə təqdim edirəm. Bu rəvayətlərin bir hissəsi ümumi nəsihət xarakterlidir və Mədinə dövrünə aid məclislərdə söyləndiyi qeyd olunur.

.....
1. Azadlıq və dinin mahiyyəti barədə məşhur kəlam

İmam Hüseyn (ə) çox məşhur şəkildə belə buyurmuşdur:

إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ دِينٌ وَكُنْتُمْ لَا تَخَافُونَ الْمَعَادَ فَكُونُوا أَحْرَارًا فِي دُنْيَاكُمْ

Mənası:
“Əgər dininiz yoxdursa və axirətdən də qorxmursunuzsa, heç olmasa dünyanızda azad insanlar olun.”

Mənbə: “Tuhaf əl-Üqul”, “Bihar əl-Ənvar”
........
2. Dünyanın keçiciliyi barədə

إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ أَدْبَرَتْ وَتَأَذَّنَتْ بِالِارْتِحَالِ

Mənası:
“Dünya artıq arxasını çevirib və köç etməyə hazırlaşmışdır.”

Mənbə: “Bihar əl-Ənvar”
.........
3. Haqq və batil haqqında ümumi prinsip

مَنْ قَبِلَ مِنْ سُلْطَانٍ جَائِرٍ عَطِيَّةً فَقَدْ أَعَانَهُ عَلَى ظُلْمِهِ

Mənası:
“Zalımdan hədiyyə qəbul edən şəxs onun zülmünə kömək etmiş olur.”

Mənbə: müxtəlif şiə hədis mənbələri (Mədinə dövrü nəsihətləri arasında nəql olunur)

.........
4. Səbir və imanın gücü barədə

الصَّبْرُ زَيْنُ الْإِيمَانِ

Mənası:
“Səbir imanın zinətidir.”

Mənbə: “Tuhaf əl-Üqul”, “Bihar əl-Ənvar”

........
5. İnsan dəyəri və mənəvi həyat

طَلَبُ الْحَوَائِجِ إِلَى النَّاسِ مَذَلَّةٌ

Mənası:
“İnsanlardan ehtiyac diləmək alçaqlıqdır.”

Mənbə: İmam Hüseyn (ə)-a aid hikmətlər toplusu\sualcavab.ge